1
00:00:01,190 --> 00:00:04,130
フシフェルト
世界が変わってしまったということ、

2
00:00:04,130 --> 00:00:08,150
そして長い眠りから目覚めた。

3
00:00:09,110 --> 00:00:13,880
こうして新たな旅が始まった
そして彼は新たな仲間と出会った。

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,780
永遠に滞在することができます。

5
00:00:17,620 --> 00:00:20,660
わ、強いて言うなら…

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,170
ああ、もう生きたくない…

7
00:00:26,170 --> 00:00:29,730
少女の名前はミズハ。

8
00:00:41,940 --> 00:00:43,470
本当に痛いですよね？

9
00:00:44,500 --> 00:00:47,270
それで、あなたはすべきです
ただ歩き回らないでください。

10
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
心の結び目

11
00:02:35,850 --> 00:02:38,010
何が欲しいの？

12
00:02:41,840 --> 00:02:42,850
ねえ...

13
00:02:46,560 --> 00:02:47,810
ねえ...

14
00:02:48,180 --> 00:02:49,520
撮影するのは本当に楽しいですよね？

15
00:02:49,940 --> 00:02:52,050
動画の中の男は…

16
00:02:52,980 --> 00:02:54,940
それはどういう意味でしょうか？
あなたは私に何を求めていますか？

17
00:02:55,260 --> 00:02:58,390
ああ、ごめんなさい。
あなたは私に誰かのことを思い出させました。

18
00:02:59,150 --> 00:03:01,570
そして？人生を楽しんでいますか？

19
00:03:01,900 --> 00:03:04,410
それはどのような質問ですか?

20
00:03:04,410 --> 00:03:05,680
あれは...

21
00:03:05,680 --> 00:03:07,830
彼女はまたやり始めた。

22
00:03:06,350 --> 00:03:07,830
本当に最悪です...

23
00:03:08,370 --> 00:03:09,240
出発します。

24
00:03:09,240 --> 00:03:10,250
待って！

25
00:03:10,660 --> 00:03:12,760
とても平和です
それはもう退屈だということ。

26
00:03:12,760 --> 00:03:13,710
お母さん…

27
00:03:14,030 --> 00:03:17,420
楽しいことを見つけたら、
教えてください。

28
00:03:18,070 --> 00:03:21,490
一人で何をしているのですか？
病室から？

29
00:03:21,490 --> 00:03:23,420
さあ、医者に行きましょう。

30
00:03:24,010 --> 00:03:25,640
それで楽しんでください。

31
00:03:26,220 --> 00:03:28,350
とても良い。それは嬉しいですね。

32
00:03:37,190 --> 00:03:39,060
食べ物を手に入れましょう！

33
00:03:43,720 --> 00:03:46,410
先ほど誰と話していましたか?

34
00:03:46,410 --> 00:03:49,170
子孫とともに考える
知人です。

35
00:03:49,170 --> 00:03:52,370
彼女の名前が何なのか分かりません。
でも彼女が元気なのは良いことだ。

36
00:03:52,370 --> 00:03:55,200
子孫…？何歳ですか？

37
00:03:55,200 --> 00:03:56,840
800年くらいかと思います。

38
00:03:58,630 --> 00:04:01,420
私は本をたくさん持っています
フシ経由で借りた。

39
00:04:01,710 --> 00:04:06,180
あなたは伝説のフシ、その使者です
大樹の中で目覚めた神々の、

40
00:04:06,180 --> 00:04:07,340
私は正しくないですか？

41
00:04:07,340 --> 00:04:10,200
一光さん、その料理の名前は何ですか？

42
00:04:10,200 --> 00:04:12,810
ん？こちらはカレーライスです。

43
00:04:14,020 --> 00:04:17,940
そしてその男はやった
ちょうど私に話しました。

44
00:04:17,940 --> 00:04:19,920
彼は本当に奇妙な服を着ていました。

45
00:04:19,920 --> 00:04:21,570
彼は間違いなく日本出身ではありません。

46
00:04:21,570 --> 00:04:24,760
それで彼と恋に落ちたんですか？

47
00:04:24,760 --> 00:04:27,030
そんな事も言ってないよ！

48
00:04:27,440 --> 00:04:29,240
引っ越しますよ、ミズハ。

49
00:04:29,500 --> 00:04:32,580
来月。
それで、すべての準備をしてください。

50
00:04:42,150 --> 00:04:44,260
おい、フシ！

51
00:04:46,020 --> 00:04:47,930
このビデオを知っていますか？

52
00:04:48,230 --> 00:04:50,540
つまり、その部分は「ビデオ」と呼ばれます...

53
00:04:50,540 --> 00:04:51,840
皆さんも持っていますよね？

54
00:04:51,840 --> 00:04:53,760
いいえ、これはスマートフォンです。

55
00:04:53,760 --> 00:04:54,520
それが私が言いたいことです。

56
00:04:54,520 --> 00:04:57,230
ああ、親愛なる小さなことよ！
あれは私の棺ですか？

57
00:04:57,230 --> 00:04:58,890
ああ、ボンだよ。

58
00:04:58,890 --> 00:05:00,090
彼を知っていますか？

59
00:05:00,090 --> 00:05:01,170
私の友人です。

60
00:05:01,170 --> 00:05:02,190
私はそれを知っていた！

61
00:05:02,600 --> 00:05:04,440
手を挙げろ、泥棒！

62
00:05:04,440 --> 00:05:05,650
正しく聞こえていないのだと思います！

63
00:05:06,280 --> 00:05:07,510
ろくでなし！

64
00:05:07,950 --> 00:05:10,980
ボンチェンの衣装！
一緒に写真が欲しいです！

65
00:05:10,980 --> 00:05:12,400
サインをお願いします！

66
00:05:12,400 --> 00:05:13,910
それほど嵐ではありませんよ、皆さん！

67
00:05:14,490 --> 00:05:16,420
フシ！人間、どこにいるの？

68
00:05:16,420 --> 00:05:18,970
ここはウラリス城ですよね？

69
00:05:18,970 --> 00:05:21,650
このような動画から
今はかなりの数があります。

70
00:05:21,650 --> 00:05:24,880
日中
「過去からのタイムトラベル」。

71
00:05:24,880 --> 00:05:27,170
行かせてください！私は何もしませんでした！

72
00:05:27,170 --> 00:05:29,600
私はウラリスのボディーガードの一員です！

73
00:05:30,110 --> 00:05:31,350
カイ！

74
00:05:32,340 --> 00:05:33,690
ハイロー！

75
00:05:36,880 --> 00:05:40,320
やあ！酒泥棒を止めろ！

76
00:05:40,320 --> 00:05:42,440
何を見つめているの、ねえ？

77
00:05:42,810 --> 00:05:44,800
メサール！

78
00:05:44,800 --> 00:05:47,340
彼らに故郷を見せたかった

79
00:05:47,340 --> 00:05:50,320
彼らが来ると思った
大人なら明らかですが…

80
00:05:50,320 --> 00:05:52,060
私たちは彼らを助けなければなりません！

81
00:05:52,060 --> 00:05:53,930
彼女をここにテレポートさせてください！

82
00:05:53,930 --> 00:05:56,410
それはうまくいきません、
そのためには短期間死ななければなりません。

83
00:05:56,410 --> 00:05:58,330
いやー！それは怖いですね！

84
00:05:58,790 --> 00:06:00,540
あ、コメントしてくださった方もいらっしゃいました。

85
00:06:01,080 --> 00:06:04,540
「このビデオについてさらに詳しい情報をお持ちの場合は、

86
00:06:04,540 --> 00:06:08,090
連絡してください
テイスティ・ピーチ財団にて。」

87
00:06:08,360 --> 00:06:10,120
ボンが設立しました。

88
00:06:10,120 --> 00:06:11,600
じゃあ、そこに書き込んでみましょう...

89
00:06:11,600 --> 00:06:14,560
ちょっと待ってください！
もっと多くの人をここに連れて行きたいですか？

90
00:06:15,170 --> 00:06:17,100
今回は何人ですか？

91
00:06:17,100 --> 00:06:21,040
それは 8 です、いいえ、
七匹と二匹。

92
00:06:21,040 --> 00:06:22,240
これは行き過ぎです！

93
00:06:23,070 --> 00:06:25,720
当時はたくさんありました

94
00:06:25,720 --> 00:06:29,450
誰が私たちの命を奪おうとしたのか、
ただ私たちが存在したからです。

95
00:06:30,040 --> 00:06:32,010
それはあの頃の私の夢でした

96
00:06:32,010 --> 00:06:35,660
私の友達を一つの世界に
これらの敵を道連れにすることなく。

97
00:06:36,090 --> 00:06:40,420
そしてこの街もこの家も
これに最適です。

98
00:06:40,420 --> 00:06:42,500
全員をここに連れて行きたいと思います。

99
00:06:44,000 --> 00:06:46,920
いいですか、和光さん？

100
00:06:47,740 --> 00:06:49,300
なぜ今、子犬のままなのか…？

101
00:06:49,300 --> 00:06:51,730
そうでないと私も行かなければなりません…

102
00:06:51,730 --> 00:06:52,930
行かないでください！

103
00:06:52,930 --> 00:06:54,850
放っておいてください、おじいちゃん！

104
00:06:54,850 --> 00:06:57,640
彼がどれほどふわふわしているかを見てください！

105
00:06:57,640 --> 00:07:00,840
うーん…でもスペースが足りない。

106
00:07:00,840 --> 00:07:03,610
簡単に部屋を追加できます。

107
00:07:05,990 --> 00:07:08,860
それでは直感に行きたいと思います
孫たちを信じてください。

108
00:07:09,280 --> 00:07:10,920
ありがとう、おじいちゃん！

109
00:07:10,920 --> 00:07:12,280
愛してます！

110
00:07:25,150 --> 00:07:27,570
それで、彼らがここに到着すると思いますか？

111
00:07:27,570 --> 00:07:29,970
はい、財団はそう書いています。

112
00:07:29,970 --> 00:07:34,200
ここでは色々なことが起こっているよ、フシ。
変わらないでください。

113
00:07:34,200 --> 00:07:35,010
大丈夫です。

114
00:07:35,010 --> 00:07:38,770
もし財団が単なる罠だったとしたら、
私たちをここに誘うために

115
00:07:38,770 --> 00:07:40,120
それなら私は...

116
00:07:40,120 --> 00:07:42,270
フシさんとアオキさんですね。

117
00:07:42,890 --> 00:07:45,230
私たちはテイスティピーチ財団の一員です。

118
00:07:45,230 --> 00:07:47,660
青木愛子です。連絡がありました。

119
00:07:47,660 --> 00:07:49,760
遅れて申し訳ありません。

120
00:07:49,760 --> 00:07:51,700
あなたの友達はすでにあなたを待っています。

121
00:07:52,080 --> 00:07:55,220
おいしい桃とは
そもそも財団？

122
00:07:55,220 --> 00:07:58,910
私たちは伝統をリードします
ウラリスの旧王家。

123
00:07:58,910 --> 00:08:02,160
私たちはそれを保証する責任があります
ボン王子との昔の約束

124
00:08:02,160 --> 00:08:04,180
そしてフシさん
が名誉をもって開催されます。

125
00:08:04,180 --> 00:08:08,000
ここ何年も
私たちはリターンのために全力を尽くします

126
00:08:08,000 --> 00:08:10,210
殿下のために準備されました。

127
00:08:13,550 --> 00:08:16,430
友達！お久しぶりです！
大丈夫ですか？

128
00:08:17,410 --> 00:08:18,600
この野郎！

129
00:08:18,600 --> 00:08:20,740
そんなこと聞くなんて神経がいいですね！

130
00:08:20,740 --> 00:08:24,310
まずあなたは私たちを置き去りにするだけです
そしてまたどこかで私たちを復活させてください！

131
00:08:24,720 --> 00:08:28,270
だから私にとっては次のように見えました
人生で最高の時間を過ごしているかのように。

132
00:08:28,590 --> 00:08:34,490
財団が私を助けてくれるまで、
私は刑務所に閉じ込められていました。

133
00:08:34,490 --> 00:08:37,620
あなたには何がありますか？
守備と言うか？該当なし?

134
00:08:37,620 --> 00:08:40,080
優しくね、メサール。今のところはそれで十分です。

135
00:08:40,870 --> 00:08:43,460
ボン…素敵な衣装ですね。

136
00:08:43,460 --> 00:08:45,290
あなたはほとんど認識されません。

137
00:08:45,290 --> 00:08:47,890
はい、私にとっても珍しいことです。

138
00:08:47,890 --> 00:08:51,820
でも、でも、殿下。
完璧にお似合いですね！

139
00:08:51,820 --> 00:08:55,780
私は服があまり得意ではありません
そしてその時代の風習、

140
00:08:55,780 --> 00:08:58,260
でも今はそれが必要なので、
ここに住むこと。

141
00:08:58,260 --> 00:09:01,740
はい、その通りです、
私もそう思います！

142
00:09:01,740 --> 00:09:03,730
フェンとニクソン、あなたもここにいますか？

143
00:09:03,730 --> 00:09:04,410
おっと！

144
00:09:04,410 --> 00:09:06,060
生き返らせたほうがいいですか？

145
00:09:06,060 --> 00:09:07,150
必要ありません。

146
00:09:07,600 --> 00:09:11,570
彼らは現在の形を持っています
彼自身の自由意志で。

147
00:09:11,570 --> 00:09:13,960
そうそう。それでは。

148
00:09:13,960 --> 00:09:16,460
おお！とても思いやりがあります!

149
00:09:16,460 --> 00:09:17,530
どうしたの、フシ？

150
00:09:18,380 --> 00:09:19,990
ああ、大丈夫です。

151
00:09:20,370 --> 00:09:21,670
何でもありません。

152
00:09:22,180 --> 00:09:25,710
とにかく、私たちはそうではありません
注目を集めたり、問題を引き起こしたり、

153
00:09:25,710 --> 00:09:27,780
私たちは税関に対処する必要があります
慣れる。

154
00:09:27,780 --> 00:09:29,770
ふーん。目立ちませんか？

155
00:09:29,770 --> 00:09:32,250
私もそんな贅沢をしたいです。

156
00:09:32,250 --> 00:09:35,250
ああ、ごめんなさい、
それは私が無神経でした！

157
00:09:35,250 --> 00:09:37,260
心配しないでください、私は怒っていません。

158
00:09:37,260 --> 00:09:38,970
私はそうやって走り回るのが好きです。

159
00:09:40,800 --> 00:09:42,910
ありがとう、フシさん

160
00:09:42,910 --> 00:09:46,110
あなたが私と他の人たちであることを
忘れていません。

161
00:09:46,110 --> 00:09:47,480
ググ…

162
00:09:47,480 --> 00:09:50,860
3月はどこですか？あなたはそうでした
でもヤノメでは一緒。

163
00:09:51,500 --> 00:09:52,820
さて...

164
00:09:55,910 --> 00:09:58,410
それらがなくても私たちはなんとかやっていけます。

165
00:09:59,100 --> 00:10:01,870
彼女は愛する家族を見つけました。

166
00:10:02,310 --> 00:10:05,290
あると信じています
彼女は最善を尽くしています。

167
00:10:05,290 --> 00:10:07,330
ふー！

168
00:10:07,330 --> 00:10:09,710
私もここにいるよ！

169
00:10:10,000 --> 00:10:11,960
行進！ここで何をしているの？

170
00:10:11,960 --> 00:10:12,920
愚かな質問！

171
00:10:12,920 --> 00:10:15,570
一緒に来ましたよ、
この人たちが現れたとき。

172
00:10:15,570 --> 00:10:17,130
そんなことは許されないのでしょうか？

173
00:10:17,130 --> 00:10:18,300
でも...

174
00:10:19,630 --> 00:10:20,510
それは嬉しいですね。

175
00:10:21,020 --> 00:10:23,180
君には喜ぶ資格はないよ、この犬め！

176
00:10:24,020 --> 00:10:27,640
なぜ私がいるのですか？
また子供作った？！

177
00:10:28,000 --> 00:10:30,480
ああ、とてもよかった、うまくいきました！

178
00:10:30,480 --> 00:10:32,170
なぜ「効いた」のか？

179
00:10:32,170 --> 00:10:34,940
あなたは言いました、
青春に憧れているということ。

180
00:10:34,940 --> 00:10:37,040
Y-はい、そうでした。

181
00:10:37,040 --> 00:10:38,620
しかし、それは行き過ぎです！

182
00:10:38,620 --> 00:10:41,760
それに、私は自分のものを持っていました
古い体、特にあなたのために

183
00:10:41,760 --> 00:10:43,530
毒に対する訓練を受けました！

184
00:10:43,530 --> 00:10:44,970
はい、知っています。

185
00:10:44,970 --> 00:10:48,750
このちっぽけな姿で私はあなたのものになります
緊急時に助けられない！

186
00:10:49,200 --> 00:10:51,850
今は平和だよ、トナリ。

187
00:10:52,360 --> 00:10:53,960
それは感謝の意を表したものでした。

188
00:10:53,960 --> 00:10:55,510
気に入らないですか？

189
00:10:57,420 --> 00:10:59,410
でも、こんにちは！もうすぐ手に入るでしょう！

190
00:10:59,410 --> 00:11:01,680
ほとんど抱きしめられそうになった！さあ、楽しんでください！

191
00:11:01,680 --> 00:11:03,470
メサール！うーん...

192
00:11:03,470 --> 00:11:05,060
王子様には誰も触れないよ！

193
00:11:05,850 --> 00:11:06,850
そしてバン！

194
00:11:07,390 --> 00:11:08,520
メサール！

195
00:11:08,520 --> 00:11:10,850
やめて！ここでは暴力は禁止です！

196
00:11:11,190 --> 00:11:13,190
これで終わります！

197
00:11:14,150 --> 00:11:15,570
燃えてるよ！

198
00:11:15,570 --> 00:11:17,280
何してるの？！

199
00:11:17,280 --> 00:11:19,570
全員逮捕されてるよ！

200
00:11:31,030 --> 00:11:33,670
クソ、ここはきつい。

201
00:11:41,700 --> 00:11:43,140
そうそう？そうではなかった...

202
00:11:46,910 --> 00:11:50,670
ミズハ！会えてうれしい！

203
00:12:02,980 --> 00:12:04,570
全員が入っていきます。

204
00:12:04,940 --> 00:12:07,810
最近やったよ
この奇妙な男のことを話しました。

205
00:12:07,810 --> 00:12:11,040
今では、
彼の友達がドラフトされました！

206
00:12:11,380 --> 00:12:14,740
神の使者フシは、
そして光の戦士たち！

207
00:12:14,740 --> 00:12:17,010
私たち3人に加えて

208
00:12:17,010 --> 00:12:19,680
現在9人です
そして3匹の動物が追加されました。

209
00:12:19,680 --> 00:12:22,260
今は本当にいいです
その場所に命を吹き込みましょう！

210
00:12:26,490 --> 00:12:29,310
皆さん車に戻りましょう！
ここから出なければなりません！

211
00:12:29,310 --> 00:12:32,180
心配しないでください。
クマは私たちのものです。

212
00:12:32,180 --> 00:12:34,380
拡張のために彼を雇いました。

213
00:12:34,380 --> 00:12:36,440
ああ、そういうことですね！

214
00:12:36,440 --> 00:12:38,420
何を考えているんだい？

215
00:12:38,420 --> 00:12:41,400
これから何が起こるでしょうか？
私たちのすべてのものから…?

216
00:12:41,400 --> 00:12:45,030
心配しないでください、そうします
同じように再作成します。

217
00:12:54,320 --> 00:12:59,420
あなたはほとんど見えなくなります、
突然そんなスキルを身につけたんだ、フシ。

218
00:13:01,270 --> 00:13:02,640
万歳！

219
00:13:02,640 --> 00:13:03,920
わーい！

220
00:13:04,270 --> 00:13:07,160
家具だけ揃ってます
すべて2倍の大きさに作られています。

221
00:13:07,160 --> 00:13:08,690
すごいよ、フシ！

222
00:13:08,690 --> 00:13:10,400
ありがとう、フシ！

223
00:13:10,400 --> 00:13:13,000
うーん、あなたなら私を持ってくれるでしょう
少なくとも質問することはできます...

224
00:13:13,000 --> 00:13:14,690
重ねてご容赦をお願い致します。

225
00:13:14,690 --> 00:13:18,060
苦情があればお願いします
私に直接アドレスしてください。

226
00:13:18,360 --> 00:13:20,270
これはどうすればいいでしょうか？

227
00:13:20,270 --> 00:13:22,300
ここで留めておきますか？

228
00:13:22,300 --> 00:13:23,480
これは行き過ぎです！

229
00:13:23,480 --> 00:13:25,490
少なくとも動物保護施設に連れて行きましょう！

230
00:13:25,490 --> 00:13:28,950
そこには何もありません！
クマはどこにも行かないよ！

231
00:13:30,110 --> 00:13:33,600
誰のものか言ってください
家の裏の木立？

232
00:13:33,600 --> 00:13:35,910
ん？それは財産に属します。

233
00:13:35,910 --> 00:13:41,130
そして、Tasty Peach Foundation は、
資金調達と管理を担当します。

234
00:13:41,460 --> 00:13:43,320
さあ、おじいちゃん！

235
00:13:43,320 --> 00:13:45,590
彼から離れてください
ここにいてください、おじいちゃん！

236
00:13:48,210 --> 00:13:50,050
あなたが彼の世話をする場合にのみ！

237
00:13:50,340 --> 00:13:51,490
やりましょう！

238
00:13:51,490 --> 00:13:53,270
ありがとう、おじいちゃん！

239
00:13:56,590 --> 00:13:59,270
それはすべて木材に関するものになります。

240
00:14:01,980 --> 00:14:03,690
ググーです。

241
00:14:03,690 --> 00:14:06,640
彼は本当に強いし、
火を吐くこともできる。

242
00:14:06,640 --> 00:14:08,200
すごいですよね？

243
00:14:08,200 --> 00:14:11,370
残りは財団が処理します。

244
00:14:11,370 --> 00:14:15,330
ボンちゃんです
ウラリスか何かからの大物。

245
00:14:15,330 --> 00:14:18,920
ちょっと。
金属くずを保管しておくことはできますか?

246
00:14:18,920 --> 00:14:21,360
カイです。
彼はかつて兵器を製造したことがある。

247
00:14:21,360 --> 00:14:23,370
彼の傷跡は本当にクールです！

248
00:14:23,370 --> 00:14:27,160
教えてください、おい、どこで見つけられますか？
次の喜びの家は？

249
00:14:27,160 --> 00:14:29,370
それをどうやって知ることができますか?
自分自身を探してください。

250
00:14:30,270 --> 00:14:32,600
メサールが何をしているのか分かりません。

251
00:14:32,600 --> 00:14:34,260
私は彼のことが特に好きではありません。

252
00:14:34,260 --> 00:14:36,850
何か言いましたか、ダーリン？

253
00:14:38,100 --> 00:14:42,270
ハイロはなぜか
おじいちゃんの歯にすっかり魅了されました。

254
00:14:48,440 --> 00:14:49,700
行進！

255
00:14:49,700 --> 00:14:52,320
ここに軟膏を塗りますね。

256
00:14:52,320 --> 00:14:54,360
ありがとう、トナーおばさん…

257
00:14:54,360 --> 00:14:55,200
トナリ。

258
00:14:55,440 --> 00:14:58,060
この素晴らしいもの
女の子はトナリ。

259
00:14:58,060 --> 00:14:59,710
そしてこれは彼女のフクロウであるリガードです。

260
00:15:00,480 --> 00:15:03,080
マーチはその中で最も小さいです

261
00:15:03,080 --> 00:15:05,710
そしてこの白熊
ただし最大。

262
00:15:09,700 --> 00:15:13,550
そして？皆さんはこの世界で何をしていますか？

263
00:15:13,990 --> 00:15:17,930
そうですね、そうします
おそらく明日決まるでしょう。

264
00:15:17,930 --> 00:15:20,920
1人で戦うこともできる
悪の組織との戦い。

265
00:15:20,920 --> 00:15:22,900
または、困っている人を助けます。

266
00:15:22,900 --> 00:15:25,620
はい、機会があれば可能です。

267
00:15:27,310 --> 00:15:31,360
しかし、実際に何をリードしているのでしょうか？
ずっと独り言を言ってる？

268
00:15:31,360 --> 00:15:33,170
ああ、そういう意味ですか？

269
00:15:33,780 --> 00:15:36,260
やあ、はじめまして！

270
00:15:36,260 --> 00:15:38,950
私たちはユウキとアイコの両親です！

271
00:15:39,160 --> 00:15:42,340
現在発掘中です
勝山遺跡にて。

272
00:15:42,340 --> 00:15:45,700
元気に来てください
私たちの家族と一緒に！

273
00:15:45,700 --> 00:15:49,920
両親にも紹介しましたが、
彼らは仕事で家を離れているからです。

274
00:15:50,220 --> 00:15:52,300
しかし、あなたには愛情深い両親がいます。

275
00:15:52,300 --> 00:15:55,890
「スマートフォン」というものでしょうか？
それは本当にたくさんのことができます！

276
00:15:56,360 --> 00:15:58,850
まるでここにいるようだ。

277
00:15:58,850 --> 00:16:01,780
はい！彼らに乾杯
現代のテクノロジー！

278
00:16:01,780 --> 00:16:05,210
離れていても、
私たちは精神的につながっています！

279
00:16:05,210 --> 00:16:07,490
ほぼ皆さんと同じですね！

280
00:16:08,300 --> 00:16:10,650
皆さんは精神的につながっており、

281
00:16:10,650 --> 00:16:13,030
だからあなたは
みんな集まってくれた！

282
00:16:14,040 --> 00:16:15,380
十分に可能です！

283
00:16:15,380 --> 00:16:17,030
ここに来られてとても嬉しいです！

284
00:16:17,030 --> 00:16:18,660
これ以上に素晴らしいことはありませんよね？

285
00:16:18,660 --> 00:16:20,040
私も嬉しいです！

286
00:16:20,320 --> 00:16:21,710
わーい！

287
00:16:21,810 --> 00:16:23,030
わーい！

288
00:16:23,030 --> 00:16:26,170
ねえ、見せてください
眠れる場所。

289
00:16:38,060 --> 00:16:40,350
はい、それは完璧に当てはまります！

290
00:16:41,900 --> 00:16:43,200
何か必要ですか？

291
00:16:43,200 --> 00:16:44,060
くそったれ！

292
00:16:48,930 --> 00:16:51,770
「フリーククラブ」？とても面白い。

293
00:17:00,830 --> 00:17:02,090
それは何ですか？

294
00:17:03,920 --> 00:17:04,800
はい？

295
00:17:04,800 --> 00:17:06,010
ここにあります。

296
00:17:06,970 --> 00:17:09,820
教頭と…？

297
00:17:13,110 --> 00:17:15,380
ミズハはきっとそれを残していったのだろう。

298
00:17:15,860 --> 00:17:20,100
彼女は昨日授業にいなかった
でもどうやら学校にいるようです。

299
00:17:22,920 --> 00:17:25,820
聞いてください、皆さん！
光の戦士たちは今ここにいます...

300
00:17:25,820 --> 00:17:29,980
アオキ！ミズハが消えてしまった。
彼女は一昨日から行方不明になっています。

301
00:17:31,990 --> 00:17:33,740
それから彼女を探しに行きます！

302
00:17:34,600 --> 00:17:35,490
私もです！

303
00:17:45,120 --> 00:17:48,350
あなたの捻挫は
確かにまだ治ってないですね…

304
00:17:50,500 --> 00:17:52,900
ああ、ごめんなさい、ミズハ。

305
00:17:52,900 --> 00:17:54,020
大丈夫ですか？

306
00:17:54,020 --> 00:17:55,550
おそらく捻挫でしょう。

307
00:17:56,020 --> 00:17:57,510
そんなんじゃ走れないよ。

308
00:18:01,260 --> 00:18:03,740
サキ、なぜ今泣いているのですか？

309
00:18:03,740 --> 00:18:08,780
まあ、私は彼をもっと長く愛しているからです！

310
00:18:05,500 --> 00:18:08,780
おい、それはやめろ！おい！

311
00:18:08,780 --> 00:18:10,910
ふなさん！

312
00:18:13,110 --> 00:18:15,110
先生を呼んでくるよ。

313
00:18:19,160 --> 00:18:20,120
ミズハ！

314
00:18:20,120 --> 00:18:22,330
ハンナ！ここで何をしているの？

315
00:18:22,680 --> 00:18:26,380
全部見たよ
と心配している。

316
00:18:30,320 --> 00:18:35,570
え、何かあるなら聞いて
心に横たわり、

317
00:18:35,570 --> 00:18:39,760
それについていつでも私に話してください
そして私に何ができるか見てみましょう。

318
00:18:40,460 --> 00:18:43,720
結局のところ、あなたは私のガールフレンドです。

319
00:18:57,940 --> 00:19:02,620
それから私が死んだら教えてください、
その時は私のために泣いてくれますか？

320
00:19:11,080 --> 00:19:12,180
はい。

321
00:19:13,460 --> 00:19:14,990
当然。

322
00:19:14,990 --> 00:19:17,090
ごめん。愚かな質問でした。

323
00:19:18,390 --> 00:19:20,240
ご心配いただきありがとうございます。

324
00:19:20,240 --> 00:19:22,130
今から家に帰ります。

325
00:19:27,000 --> 00:19:28,350
それは難しいですか！

326
00:19:28,350 --> 00:19:30,690
あなたは弱すぎるのです！

327
00:19:31,720 --> 00:19:33,150
大丈夫ですか？

328
00:19:33,590 --> 00:19:35,260
S、手伝いましょうか？

329
00:19:35,260 --> 00:19:38,150
誰があなたを喜ばせてくれるでしょう
そんなに本を持ち歩くの？

330
00:19:41,410 --> 00:19:45,050
私は、今日は私です
この学校に転校してきた…

331
00:19:51,780 --> 00:19:53,330
雨が降るようだ。

332
00:19:53,640 --> 00:19:55,920
ゆきちゃんはきっとずぶ濡れになるでしょう。

333
00:19:55,920 --> 00:19:57,800
今日は彼が買い物に行く番です。

334
00:20:03,800 --> 00:20:06,220
本当に上手いですね！見た目も素晴らしい！

335
00:20:06,680 --> 00:20:08,170
ありがとう...

336
00:20:08,170 --> 00:20:10,450
ぜひお持ちください。

337
00:20:10,450 --> 00:20:12,570
むしろそうしたいです。

338
00:20:13,580 --> 00:20:15,520
今日は私の誕生日です。

339
00:20:15,520 --> 00:20:19,030
それなら贈り物として受け取ってください。

340
00:20:22,030 --> 00:20:24,430
遠くまで痕跡はありません...

341
00:20:26,820 --> 00:20:30,500
ごめんなさい。私はすでに
誰かに恋をしている。

342
00:20:31,820 --> 00:20:34,540
今年はあなたがいます
すでに8人に尋問した。

343
00:20:34,540 --> 00:20:36,290
あなたは誰に恋をしていますか?

344
00:20:36,720 --> 00:20:39,640
だからあなたはみんなを遠ざけるのです。

345
00:20:39,640 --> 00:20:42,550
ん？忘れてください、
それは秘密です！

346
00:20:42,550 --> 00:20:43,820
ヒントを教えてください！

347
00:20:43,820 --> 00:20:45,140
きっと気に入っていただけるでしょう！

348
00:20:45,140 --> 00:20:46,260
ハンナ！

349
00:20:46,710 --> 00:20:48,010
短時間？

350
00:20:48,560 --> 00:20:50,340
先に進みます。

351
00:20:50,340 --> 00:20:52,230
ああ、分かった。

352
00:20:52,920 --> 00:20:55,730
とても仲が良いですね。

353
00:20:55,730 --> 00:20:58,940
ん？こうなります、と私は言います。

354
00:20:59,270 --> 00:21:02,900
それを知らないのですか？
彼女から遠ざかったほうがいいでしょうか？

355
00:21:03,770 --> 00:21:05,490
私は心の中で思いました。

356
00:21:05,490 --> 00:21:08,530
私たちのうちの一人がそれを持っています
彼女のボーイフレンドを伸ばした

357
00:21:08,530 --> 00:21:10,600
と佐治も目を丸くしました！

358
00:21:10,600 --> 00:21:12,050
本当に悪いです、ねえ。

359
00:21:12,050 --> 00:21:12,700
本当に。

360
00:21:13,100 --> 00:21:16,420
そして最近誰かが彼女にそれを持たせました
駅で見かけた年上の男の子。

361
00:21:16,420 --> 00:21:17,670
本当に今？

362
00:21:17,670 --> 00:21:20,800
ナモさんは言いました、
それはUnoなどと呼ばれるでしょう。

363
00:21:20,800 --> 00:21:22,480
彼女は彼に恋をしていました。

364
00:21:22,480 --> 00:21:23,540
はい、その通りです。

365
00:21:23,540 --> 00:21:27,750
だから、ハンナ、彼女には気を付けたほうがいいよ。

366
00:21:28,220 --> 00:21:31,710
笑わないということ。
彼女にはそんなくだらないことをする時間があるみたいに。

367
00:21:31,710 --> 00:21:32,770
いったい何が起こっているのでしょうか？

368
00:21:33,120 --> 00:21:34,530
ピスナック。

369
00:21:43,170 --> 00:21:44,110
ヒント:

370
00:21:45,750 --> 00:21:47,330
私たちは同じクラブにいます。

371
00:21:56,140 --> 00:21:59,930
私が死ぬとき、
その時は私のために泣いてくれますか？

372
00:22:04,400 --> 00:22:08,780
その瞬間、何かを手に入れた
答える必要があります...

373
00:22:11,030 --> 00:22:12,190
許してください！

374
00:22:13,820 --> 00:22:17,130
ミズハ！ミズハ！

375
00:22:18,110 --> 00:22:19,770
ミズハ！

376
00:22:20,400 --> 00:22:21,940
ミズハ！

377
00:22:22,820 --> 00:22:25,080
ミズハ！

378
00:22:25,080 --> 00:22:27,120
ここにいる間に、何か言ってください！

379
00:22:27,120 --> 00:22:28,910
ミズハ！

380
00:22:30,110 --> 00:22:32,330
ミズハ、どこにいるの？

381
00:22:33,100 --> 00:22:34,430
教えて！

382
00:22:39,040 --> 00:22:40,910
ああ…

383
00:22:45,420 --> 00:22:46,930
私のメガネは…

384
00:22:46,930 --> 00:22:48,010
大丈夫ですか？

385
00:22:48,360 --> 00:22:51,250
ふー、幸いなことに怪我はありませんね。

386
00:22:53,010 --> 00:22:54,170
ありがとう。

387
00:23:00,310 --> 00:23:04,070
翻訳:
ルーベン・グレスト

スポッティング:
ピーター・シルマイスター

388
00:23:04,650 --> 00:23:09,070
リビジョンとタイプの設定:
マイケル・ゴール

品質管理:
ヨルク・バウアー

389
00:23:09,650 --> 00:23:13,740
プロジェクト管理:
トビアス・フィリピ

390
00:24:29,980 --> 00:24:55,010
プレビュー

391
00:24:31,990 --> 00:24:35,770
ユウキとハンナが探した
行方不明のミズハのその後。

392
00:24:36,780 --> 00:24:38,740
それから孤独な少女は本を読みました...

393
00:24:39,120 --> 00:24:42,370
の伝説
不死の怪物。

394
00:24:44,040 --> 00:24:46,850
母の贈り物
彼女の娘に…

395
00:24:47,460 --> 00:24:51,710
石を持ってきました
悲劇が起こるために。

396
00:24:52,010 --> 00:24:55,010
ミズハ